You cannot see this page without javascript.

메뉴 건너뛰기

해남윤씨귤정공파종친회

기타고문서

令同正公光琠碑文


謹啓 舊譜公長子大護軍公諱丹鳳 次子少尹公諱丹鶴之墓在康津波之大寒泉洞與直長公墓同岡而無標不得辨云旣無標何以知墓所與同岡乎盖中世失傳荒爲古塚順治間田夫逼墾間階片片誌石隨鍤而出田夫無知間處誌石散投一堆姓諱官銜宛是直長少尹父子公繼葉勝國之葬或有倒行者不敢以上下定位而方知墓所與同岡也 康熙年中,,發議撫閣于墓前東西設位歲祭於閣庸是俞權宜之禮也大護軍公墓雖無標而直長少尹兩公之享事旣設位於閣而行之則三父子公序位合祭追伸情禮自戊申秋諸派會議九月旬日序設三椅於閣而祭之故乃立標墓前並記來歷於碑陰以明祭於閣之義於後代焉
檀君紀元後四千二百九十四年辛丑九月 日 上澣改竪


咸豊八年戊午二月 日立


<令同正公光琠碑文譯文>


삼가 살피건대 구 족보에는 公의 長子에 大護軍으로 公의 諱자는 丹鳳이고 次子는 少尹公으로 諱자는 丹鶴으로 묘소는 康津郡道岩面桂羅里寒泉洞의 令同正父親의 묘소와 같이 있으나 위치의 표시가 없어 분별하기가 어려워 어떤 위치가 父子의 묘소인지 분간치 못한 참이었다. 대개 中世에 실전되어져 古塚이 되었다.順治年間에農夫가 밭의 폭을 넓히려 개간하다가 두 쪼각의 誌石( 묘토를 적은 돌)이 삽에 따라 나왔다. 그러나 그 농부가 무식했던 탓으 로 두쪽의 지석을 던저 묻었다. 성씨와 휘자와 官職이 直長公과 少尹公의 두 父子분으로 이어 장사되었고 따라서 前王朝 고려때 장사하였을 것이나 흑무너져서 감히 도리에 어긋남이 없이上下로 父子분의 묘소로 정하여 더불어 같은 자리에 모시었다。


肅宗十三年丁卯西紀一六八七에 후손들이 발의하여 묘전에 祭閣 永慕堂을 창건하고 동서로 설위하여 일년에 한 차례씩 떳떳하게 永慕堂에서 제사를 올리게하고 마땅히 정중한 예로써 다하니라 大護軍公의 묘는 비록 표식이 없고 이어서 直長公 少尹公 兩位분의 제사는 이미 제각에서 행사했으나 이어서 三父子분의 제사를 차례로 합체하기로 정하였다. 戊申年 가을에 各派間에 의논하여 九月十日날 제상에 차례로 陳設하여 제사를 울리였고 이어서 묘전 標碑의 後面에 그 내력을 나란히 새겨서 나타나게 하며 後世代代 영원토록 제각에서 제사의 행사를 하게 하였다。


咸豊八年戊午二月 日立
改碑는檀紀四千二百九十四年(西紀一九六一年) 辛丑 九月 上澣 改竪

 

엮인글 :
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
List of Articles
번호 글쓴이 날짜 조회 수
12

윤복 : 운봉수령으로 부임하는 홍응룡을 송별하며 file

  • master
  • 2017-10-15
  • 조회 수 875

운봉수령으로 부임하는 홍응룡을 송별하며 送別洪應龍赴倅雲峯 雲峯雖小邑 운봉이 비록 작은 고을이라도 十室足爲政 열 집이라도 다스릴 만하며 山水訟獄罕 경치 좋고 송사와 옥사가 드무니 況宜吾子病 더구나 몸이 아픈 자네에게 맞을 것이네 細民要安業 가...

11

윤구 : 한고조 의제 발상을 위하여 논하는 글(漢高祖爲義帝發喪論)

  • master
  • 2017-10-14
  • 조회 수 922

한고조 의제 발상을 위하여 논하는 글 옛적 현인들께서 기록하신 글이 있었다。한나라 유방(劉邦) 초나라 항우(項羽)가 흥하고 망한 이유는 반드시 말하기를 초나라 항우는 포악하기 때문이요 한나라 유방은 어질기 때문이며 초나라 항우는 마음이 마르지 못하...

10

귤정공행장(橘亭公行狀)

  • master
  • 2017-10-12
  • 조회 수 936

귤정공 행장 공(公)의 휘는 구(衢)요 자(字)는 형중(亨仲)이요 호는 귤정(橘亭)이요 해남 윤씨이다. 고려조(高麗朝) 휘 존부(諱 存富)께서 시조이시다. 7대를 내려와 휘 광전(諱 光琠)께서 사온직장영동정(司醞直長令同正)이요 휘 단학(諱 丹鶴)을 낳으시니 군...

9

귤정윤공신도비명(橘亭尹公神道碑銘)

  • master
  • 2017-10-12
  • 조회 수 889

귤정윤공신도비명橘亭尹公神道碑銘 대저 근원(根源)이 깊은 물은 그 유역(流域)이 장원(長遠)하고 뿌리가 견실(堅實)한 나무는 그 지엽(枝葉)이 무성(茂盛)하며 사람이 덕(德)을 쌓고 인(仁)을 베푼 사람은 그 자손(子孫)이 번창(繁昌)하다 하니 우리 고장에 ...

8

尹進士友衡衡之往海南。付寄尹同年孝貞希參曁其子尹佐郞衢亨仲

  • master
  • 2017-10-11
  • 조회 수 980

모재(김안국)선생집에 실려있는 어초은공 효정에 대한 시 慕齋先生集卷之五 詩 尹進士友衡衡之往海南。付寄尹同年孝貞希參曁其子尹佐郞衢亨仲 鴻雁年年托遠音。 天涯懷思苦難禁。 海山春色應先到。 須折南枝寄一吟。

7

坡山墓位創建錄

  • master
  • 2017-10-10
  • 조회 수 953

坡山墓位創建錄 考 贈通政大夫兵曹參議府君神主 妣 贈淑夫人李氏神主 妣 贈淑夫人鄭氏神主 親盡己久主祀無人禮當 埋奉不勝 感愴 埋奉吉日 定於來 三月十九日奠物善道 當備進 内外諸孫無遺畢會叅 祭同事,幸甚此事益與會葬 一體而一生所未有之大禮也 諸尊上體 先...

6

忠憲公立議坡山德井洞墓祭

  • master
  • 2017-10-10
  • 조회 수 970

忠憲公立議坡山德井洞墓祭 (崇禎紀元後二十二年己丑五月二十九日久或無傳附錄于此) 坡山 六代祖考 贈通訓大夫通禮院左通禮府君墓 祖妣 贈淑人宋氏墓 五代祖考 贈通政大夫兵曹叅議府君墓 祖妣 贈淑夫人李氏基祖妣 贈淑夫人鄭氏墓宗家親盡主祀無人内外諸孫幾過千...

5

추원당개요(追遠堂概要)

  • master
  • 2017-10-10
  • 조회 수 944

追遠堂(徳井洞)概要 추원당은 通禮公 諱 思甫와 參議公 諱 耕을 제향하고 있으며 인조 二七年인 서기一六四九년 孤山公(諱善字道(一五八七~一六七一) 이 주축이 되어 건립한 제각이다. 一六四九년 추원당이 건립되기 이전인 一六三四、五년 사이에 孤山公(諱善...

4

영동정공묘비개비문(令同正公墓碑改碑文)

  • master
  • 2017-10-10
  • 조회 수 908

令同正公墓碑改碑文 謹安컨데 公의 諱는 光琠이요 高麗 司醞直長 令同正公이니 始祖公 諱 存富의 八世孫으로 中始祖이시다 配는咸陽朴氏로 大護軍 環의 女이시고 長子에 大護軍公 諱 丹鳳 次子에 少尹公 諱 丹鶴과 長房孫에 副正公 諱 天祐 次房孫에 贈通訓大...

»

영동정공광전비문(令同正公光琠碑文)

  • master
  • 2017-10-10
  • 조회 수 882

令同正公光琠碑文 謹啓 舊譜公長子大護軍公諱丹鳳 次子少尹公諱丹鶴之墓在康津波之大寒泉洞與直長公墓同岡而無標不得辨云旣無標何以知墓所與同岡乎盖中世失傳荒爲古塚順治間田夫逼墾間階片片誌石隨鍤而出田夫無知間處誌石散投一堆姓諱官銜宛是直長少尹父子公繼...

2

영모당재수상량문(永慕堂再修上樑文)

  • master
  • 2017-10-10
  • 조회 수 957

永慕堂(寒泉齋)再修上樑文 伏惟寒泉齋吾先祖奉祀宗族和親相合追先揄揚堂議筵也 瓶建奥在乾隆甲中也重建嘉慶癸酉也今以檀紀四千三百三十九年丙戌姤月(五月)再重修改築則樑棟倒壤仍故憂守護保存將久千載之策故國庫特別補助數額多贈也爲裔孫累千載歲唯諾昕夕之風...

1

영모당중수상량문(永慕堂重修上樑文)

  • master
  • 2017-10-10
  • 조회 수 935

永慕堂(寒泉洞齋閣)重修上樑文 祭於寢止于近代孝孫之感慕無窮墓以閣自有古規永世之享儀靡替君子之典刑雖邈後人之瞻仰攸存顧兹寒泉舊基卽河陽墳墓之地,亦吳中宗族之鄉石門會雲興叜源九瑞峯承月岳之幹五十九洞細流成大十三州吉地爲宗 吉人受食實之休天地之慳秘有...

클릭하면 해당페이지로 이동합니다.
클릭하면 해당페이지로 이동합니다.
클릭하면 해당페이지로 이동합니다.
클릭하면 해당페이지로 이동합니다.
클릭하면 해당페이지로 이동합니다.
클릭하면 해당페이지로 이동합니다.
클릭하면 해당페이지로 이동합니다.
클릭하면 해당페이지로 이동합니다.
위로